Prevod od "si nebyl" do Srpski


Kako koristiti "si nebyl" u rečenicama:

Tím bych si nebyl tak jistej.
Ne bih bio tako siguran u to.
Tím bych si nebyl tak jistý.
Ne, nisam baš siguran u to.
V životě jsem si nebyl ničím jistější.
Nikad nisam bio sigurniji u svom životu!
Nikdy si nebyl víc než poslíček.
Nisi nikada bio ništa više nego samo dostavljaè.
Nikdy jsem si nebyl ničím jistější.
Nikad mi ništa nije bilo jasnije. Ne puštam te da odeš.
Jen jsem si nebyl jist, jestli to není něco, oč byste se chtěl postarat osobně.
Shvatam. Nisam znao želite li da se lièno pozabavite time.
Hovořili někdy vaši přátelé o něčem a vy jste přikyvoval a přitom jste si nebyl jist, o čem je řeč?
Razgovaraju li ikad vaši prijatelji a vi samo klimate i niste sigurni o èemu razgovaraju?
Jo, ale i tak jsem si nebyl jistý.
Da, ali ni tada nisam bio siguran.
Mám na mysli, možná jsem si nebyl úplně jistý svatbou.
Vidi, možda sam bio nesiguran u celu stvar oko venèanja.
Jo, to bych si nebyl tak jistý.
Pa, je ne bi bio tako siguran.
Nevzdal bych se našich tří let, pokud bych si nebyl jistý, že získáme 50 dalších.
Ne bih se odrekao one tri godine zajedno da nisam siguran da mogu da nam obezbedim još 50.
Já jsem si nebyl jistý, jestlis zavolala tomu pravému.
Mislio sam da si se zabunila.
Myslím to, že jsem si nebyl jistý tím, co se stane mně, když jej zabiju, takže jsem ho dal na místo, odkud ho můžu pozorovat.
Hocu reci, ne mogu biti sasvim siguran šta ce se desiti sa mnom ako ga ubijem, pa... Strpao sam ga tamo gde ga mogu drzati na oku.
Proto si nebyl v poslední době sám sebou?
Je li zbog toga nisi bio svoj ovih dana?
Tím bych si nebyl tak jistý, pane Ivesi.
Не бих био тако сигуран у то, Мр. Ајвс.
Kdybych si nebyl jistej, tak to nepiju.
Da nisam siguran, ne bih pio.
Tím bych si nebyl tak jistý, pane Carney.
Ne bih bio tako siguran, g. Karni.
Ničím jsem si nebyl tak jistý od otázky "na půl plného poháru" v sedmé třídě.
Ne mogu biti siguran ni u šta, buduæi da je polupuna èaša pitanje sedmog stepena.
Ničím... ničím ve svém životě jsem si nebyl tak jistý.
Nikad se u svom životu nisam oseæao ovako ispravno.
Mámě by se to možná líbilo, pokud by si nebyl takový slaboch.
Možda bi mama volela kad ne bi bio šonja.
Já nemluvím o agentu Tomashevskym, nicméně, ani tím bych si nebyl tak jistý.
Ne pričam ti o agentu Tomashevsky, mada, ja ne bih bio tako siguran oko toga.
Jo, no, tím bych si nebyl tak jistý.
Da, nismo toliko sigurni u to.
Dlouho jsem si nebyl jistý, co si o tom mám myslet.
Nisam znao što misliti o tomu... Veæ dulje vrijeme.
Tím bych si nebyl tak jist.
Nisam baš siguran u to. - Kako možete to da kažete?
Náš šéf si nebyl jistý, jestli vaše osobní pocity neovlivní váš úsudek, když půjde do tuhého.
Naš zaposlenik nije bio siguran da tvoji osobni osjeæaji za Logana neæe utjecati u tvoju prosudbu kod donošenja teških odluka.
Už dlouho jsem si nebyl ničím tak jistý.
Najjasnije što sam bio dugo vremena.
Musím říct, že když jste jí přivezli poprvé, tak jsem si nebyl jistý.
Moram da kažem da sam sumnjao kad si je prvi put doveo.
No, tím bych si nebyl tak jistý.
Ne znam baš. -Što je tebi?
Ty víš, že bych tu nebyl, kdybych si nebyl naprosto jistý.
Ne bih bio ovdje da nisam tisuæu posto siguran, znaš to.
Myslím, že je to L2, ale nikdy jsem si nebyl jistý.
Mislim da je L2, ali nikad nisam uspeo da je lepo procenim.
Vážně si myslíš, že bych to všechno dělal, kdybych si nebyl jistý?
Stvarno misliš da bih radio ovo da nisam siguran?
Vzhledem k naší historii mě můžeš vinit z toho, že jsem si nebyl jistý?
Obzirom na našu prošlost, zar me možeš kriviti jer nisam bio siguran?
Neudělal bych to, kdybych si nebyl jistý, že to zvládneš.
Ne bih to tražio da mislim da neæeš uspjeti.
Nikdy jsem si nebyl blízký se svým tátou.
Nikad se nisam povezao sa svojim ocem.
Myslíte si, že bych přiletěl zpátky, abych se s vámi osobně setkal, kdybych si nebyl jistý, že je situace pod kontrolou?
Ne bih došao u Njujork i ne bih se lièno sreo s tobom da nisam siguran u potpunu kontrolu situacije.
Tím bych si nebyl tak jistý, Escobar je chytřejší, než vypadá.
Ne bih bio previše siguran u to. Escobar je puno pametniji nego što izgleda.
Jo, ohledně toho si nebyl úplně nenápadnej.
Da, nisi bio baš suptilan po tom pitanju.
A nebyl bych tady dnes, kdybych si nebyl jistý, že je tento program dokáže vyřešit.
A ja ne bih bio ovdje danas Ako nisam bio uvjeren da je ovaj program može pomoći riješiti ih.
Za dvě hodiny v policejním voze jste si nebyl jistý.
Ali dva sata kasnije, u patrolnom vozilu, niste bili sigurni.
Byla tak vážně nemocná, že jsem si nebyl jistý, jestli přežije.
Ona je bila teško bolesna. Toliko da nisam bio siguran da æe uspeti da se izvuèe.
Marian mi volala, že prý jsi odešla a že čekáš na bus, ale já si nebyl jist jestli jsi to ty.
Marija me je pozvala i rekla da si ostala ovde, da saèekaš autobus, ali nisam bio siguran da si to bila ti.
Tím bych si nebyl tak jistý, Ragnare.
Ne bih bio siguran u vezi toga Ragnare.
2.1655361652374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?